
스즈키 이치로, 명예의 전당 투표에서 탈락한 작가와 술 한 잔 하고 싶어합니다
스즈키 이치로는 명예의 전당 투표에서 자신의 이름을 확인하지 않기로 한 유권자와 함께 잔을 들고 싶어 합니다.
그는 미국 야구 작가 협회로부터 394표 중 393표를 받은 지 이틀 후인 목요일 번역가를 통해 “투표에 참여하지 못한 작가가 한 명 있습니다.”라고 말했습니다. “그를 우리 집으로 초대해서 함께 술 한 잔 하고 좋은 대화를 나누고 싶습니다.”
스즈키는 목요일 동료 당선자인 CC 사바시아, 빌리 와그너와 함께 기자회견에 참석하기 전까지 7번이나 홀에 다녀왔습니다. 이 세 사람은 지난달 클래식 시대 위원회에서 투표한 데이브 파커, 딕 앨런과 함께 7월 27일에 헌액될 예정입니다.
스즈키는 일본에서 처음으로 홀에 선출된 선수가 되는 과정에서 어려움을 겪었습니다.
아마도 5년, 10년 후를 돌아보면 이것이 의미하는 바라고 말할 수 있을 것입니다.라고 그는 말했습니다.
BBWAA 사무총장 잭 오코넬은 2001년 시애틀 스타에게 자신이 AL 올해의 신인으로 선정되었음을 알리기 위해 전화했을 때 스즈키가 홀에 있었다고 회상했습니다. 스즈키는 28명의 1위 투표 중 27명을 받았으며, 이 중 1명은 사바시아를 선택한 오하이오 작가로부터 받았습니다.
사바시아는 “그가 내 올해의 신인상을 훔쳤어요.”라고 장난스럽게 말했습니다.
사바티아는 2005년 7월 30일 세이프코 필드에서 열린 경기를 기억했습니다. 그는 클리블랜드 투수 코치 칼 윌리스와 함께 불펜 세션에서 스즈키를 은퇴시키기 위해 던질 수 있는 투구를 했고, 그 투구는 슬라이더로 밝혀졌습니다.
사바티아는 당시 스즈키의 빅리그 커리어에서 가장 긴 홈런이었던 우익수 두 번째 덱 레스토랑에서 428피트짜리 드라이브를 날린 것에 대해 “이치에게 두 번의 스트라이크를 맞았는데 그가 창밖으로 날려버렸어요.”라고 말했습니다. “다음 타석에 돌아와서 다시 던져보세요. 첫 번째 투구를 다시 해보세요.”
스즈키의 두 번째 홈런으로 매리너스가 3-2로 승리하며 6회 동점을 만들었습니다.
세 사람이 가장 좋아하는 기념품에 대해 이야기할 때, 스즈키는 자신의 반려견 이큐를 포함한 실제 디자인이 아닌 명예의 전당이 만든 모형 명판을 언급했습니다.
우리 개와 밥 펠러의 고양이는 명예의 전당에 헌액된 유일한 동물입니다. 제가 소중히 여기는 동물입니다.라고 스즈키는 투수의 고양이 펠릭스와의 모형을 언급하며 말했습니다.
사바시아는 2009년 자유계약선수로 1억 6,100만 달러, 7년 계약에 합의한 후 뉴욕 양키스의 월드시리즈 우승에 기여했습니다. 사바시아는 클리블랜드에서 빅리그 경력을 시작해 밀워키에서 2008시즌을 마치고 양키스와의 계약에 대해 우려하다가 브라이언 캐시먼 단장의 설득을 받았습니다.
사바시아는 “비시즌에 접어들면서 양키스 클럽하우스에서 벌어지고 있는 모든 일과 혼란을 들었습니다.”라고 말했습니다. “봄 훈련 시작 2~3일 정도면 저와 앤디(페티트)가 외야를 달리고, (데렉) 지터를 만날 기회가 생기고, 함께 시간을 보내고, 투수진과 저녁 식사를 하고, 농구 경기를 보러 갑니다. 그래서 이것이 올바른 결정이라고 느끼기까지 시간이 전혀 걸리지 않았습니다.” 파워볼사이트
사바티아는 342표, 바그너는 325표(82.5%)를 얻었으며, 이는 필요한 75%보다 29표 많은 수치입니다. 스즈키와 사바티아가 첫 투표에 참여한 동안, 바그너는 10번째이자 마지막으로 작가들과 함께 투표에 참여했습니다.
당선 소식을 들은 지 이틀이 지난 후에도 바그너는 그 부름을 떠올리며 눈물을 흘렸습니다. 그의 얼굴은 빨개졌습니다.
겸손하네요. 그는 잠시 멈추기 전에 목소리를 떨며 말했습니다. “10년 동안 앉아서 경력을 면밀히 조사하는 것 외에는 그럴 자격이 있는지 모르겠습니다.”
5피트 10인치의 바그너는 주로 구원투수로 활약한 최초의 좌완 투수가 되었습니다. 그는 2015년 쿠퍼스타운에 투표한 5피트 11인치의 우완 투수 페드로 마르티네스의 말을 떠올렸습니다.
바그너는 “아이들이 여러분이 여기 올 수 있는 기회가 있고 가능하다는 것을 알았으면 좋겠어요. 그 크기와 출신지는 중요하지 않아요.”라고 말했습니다. “페드로가 먼저 말한 것 같지만 제가 여기에 올 수 있다면 누구나 여기 올 수 있습니다.”